Campanha criada para o SL Benfica, destinada
a promover a Bancada Família (para quem liga
menos ao mundo do futebol: “colinho” era
a expressão utilizada pelos adeptos dos clubes
rivais que acusavam o SL Benfica de ser
beneficiado pelos árbitros).
Uma campanha polémica que acabou por divertir
os adeptos rivais e mereceu destaque e elogios
em diversos programas desportivos.
Até hoje conta com mais de 700.000 views
nas redes sociais, milhares de comentários e mais
de 25.000 utilizações do hashtag no Twitter.
O termo foi adoptado pelos adeptos como
expressão não oficial de apoio à equipa.
#carried
Campaign created to promote the Family Stand
at Benfica Stadium.
For those who don't know that much about
Portuguese football: "colinho" (carried) was
an expression coined by rival fans, which accused
Benfica of being favoured by referees.
A controversial campaign that generated a lot
of buzz and was praised on TV and newspapers,
even by rival sports pundits.
It got more than 700,000 views on social media,
thousands of enthusiastic comments and over
25.000 mentions of #colinho on Twitter alone.
The term became the unofficial expression
of fandom for Benfica supporters.